Köpfe & Positionen

Gedanken im Juni: Wahnsinnig toll

Von VW-RedaktionTagesaktuelle Informationen und Neuigkeiten aus der Versicherungsbranche. Alle Nachrichten des Tagesreports auch als Newsletter abonnierbar.
Von Meinhard Miegel. Die Sprache gilt vielen als die höchste kulturelle Leistung des Menschen. Umso aufschlussreicher ist daher, wie eine Gesellschaft mit ihr umgeht. Dabei steht außer Frage, dass sie sich ständig verändert, durch andere Sprachen bereichert wird und umgekehrt andere bereichert. Auch ist sie immer wieder mehr oder minder modischen Trends unterworfen, die sie einmal modern und dann wieder altbacken erscheinen lassen. Eine Sprache lebt.
Auf das Deutsche gewendet scheint sich dieses derzeit in einer besonders lebhaften Phase zu befinden. Nicht nur, dass es seit geraumer Zeit Anglizismen wie ein Schwamm aufsaugt und seine Grammatik auf das Rudimentärste beschränkt. Zugleich schwelgt es in Superlativen und maßlosen Übertreibungen.
Da soll eine junge Frau vor laufender Kamera ihre Eindrücke von einem Dorffest wiedergeben und kommt über ein "wahnsinnig toll", das aber dreimal binnen einer Minute nicht hinaus. Da flattert eine Einladung zu einer kleinen Familienfeier ins Haus, in der der Absender dem Eingeladenen versichert, dass man sich über sein Kommen "irrsinnig freuen" würde. Und so geht es weiter.
Steuert jemand in einem Gespräch ein paar Belanglosigkeiten bei, wird ihm sogleich bekundet, dass diese höchst interessant seien. Dem Prädikat "hervorragend", "super" oder "genial" ist kaum noch zu entkommen. Doch umgekehrt ist es ebenso leicht, in die Abgründe von "schrecklich", "entsetzlich", "Desaster“ oder "Chaos" zu stürzen.
Der Pfad zwischen exzessivem Jubel und nicht minder exzessiver Verdammung ist schmal geworden. Das Deutsche steht im Begriff, engbrüstig und atemlos zu werden. Es kommt daher wie ein Musikstück, das nur fortissimo und pianissimo kennt, sonst nichts. Das ist auf Dauer langweilig und ermüdend.
Denn eine Sprache lebt nicht zuletzt auch von ihren Nuancierungen und je feiner diese sind, desto lebendiger ist sie. Hieran gemessen ist die heutige Alltagssprache ungemein simpel, um nicht zu sagen grobschlächtig. Ihr nicht selten exaltiert hysterischer Gebrauch soll diese Dürftigkeit vermutlich überdecken. Aber vielleicht ist sie ja gerade darum ein getreues Spiegelbild unserer Kultur.
Autor: Meinhard Miegel, Stiftung kulturelle Erneuerung
Bildquelle: Dieter Schütz / PIXELIO / www.pixelio.de
Sprache
Auch interessant
Zurück
15.06.2018VWheute
Wett­be­werb - Gedanken im Juni Amerika first. Italien, Ungarn, Polen first. Und was Staaten recht ist, ist Verbänden, Unternehmen und selbst …
Wett­be­werb - Gedanken im Juni
Amerika first. Italien, Ungarn, Polen first. Und was Staaten recht ist, ist Verbänden, Unternehmen und selbst Einzelpersonen billig. Alle wollen, dass ihre Interessen Vorrang genießen, sie an der Spitze stehen, Sieger sind. Der Weg dorthin? …
06.10.2017VWheute
Ergo lässt Medi­zin­be­funde in einfache Sprache über­setzen Die Deutsche Krankenversicherung (DKV) kooperiert mit dem Medizin-Start-up "Was hab' ich?…
Ergo lässt Medi­zin­be­funde in einfache Sprache über­setzen
Die Deutsche Krankenversicherung (DKV) kooperiert mit dem Medizin-Start-up "Was hab' ich?". Die Kunden der Ergo-Tochter können sich so komplizierte Arzt-Befunde in einfache Sprache übersetzen lassen. Für das …
16.06.2017VWheute
Lebens­parte der Arag wird wohl im Juni verkauft Über den Verkauf der Arag Lebensversicherung an die Frankfurter Leben-Gruppe wird die Aufsicht …
Lebens­parte der Arag wird wohl im Juni verkauft
Über den Verkauf der Arag Lebensversicherung an die Frankfurter Leben-Gruppe wird die Aufsicht voraussichtlich noch im Juni entscheiden. Diese Zuversicht hat Arag-Vorstandchef Paul-Otto Faßbender. "Die Maßnahmen und Prozesse laufen…
08.07.2016VWheute
Schäden bei Flut­ka­ta­stro­phen im Juni über­steigen fünf Mrd. US-Dollar Globale Flutschäden haben im vergangenem Monat Kosten in Höhe von fünf Mrd. …
Schäden bei Flut­ka­ta­stro­phen im Juni über­steigen fünf Mrd. US-Dollar
Globale Flutschäden haben im vergangenem Monat Kosten in Höhe von fünf Mrd. US-Dollar verursacht. Das berichtet Aon Benfield in seiner Übersicht Global Catastrophe Recap: June 2016. Besonders China und die …
Weiter